三日华林园公宴诗
回銮自乐野，弭盖属瑶池。
五丞接光景，七友树风仪。
芳春时欲遽，览物惜将移。
新萍已冒沼，馀花尚满枝。
草滋径芜没，林长山蔽亏。
芳筵罗玉俎，激水漾金卮。
歌声断以续，舞袖合还离。
白话文译文
车驾从乐野悠然回返， 停下华盖，连接着瑶池烟波。五位贤臣沐浴着流光， 七位良友彰显着风雅。芳菲的春日匆匆欲逝， 凝望景物，惋惜时光流转。新生的浮萍已铺满池沼， 残留的花朵仍缀满枝头。青草滋长掩没了小径， 林木茂盛遮蔽了山峦。华美的宴席陈列玉盘， 激荡的水波漾动金杯。歌声时而低回时而续起， 舞袖时而相合时而分离。