送家静寺丞知洛南

梅尧臣 ·

秦爱商于地,信美洛水南。 银铅与丹砂,凿山民争贪。 蜀客善制锦,当先务桑蚕。 衣老以及少,使煦如春酣。 摘蔬有笋蕨,钓庖有岩潭。 颇同故乡味,将喜获所谙。

白话文译文

秦国君王珍爱商于之地,洛阳以南确实富饶令人赞叹。山中蕴藏银铅与丹砂,百姓争相开凿采集忙乱。蜀地来客擅长织锦技艺,应先教百姓种桑养蚕。让老者幼童皆有衣蔽体,如春风和煦温暖酣然。采摘蔬菜有鲜笋与蕨菜,垂钓烹鲜有深潭崖岸。这般风味很像故乡滋味,欣然将在这熟悉之地收获美满。