读扬子

慕容彦逢 ·

子云不偶时,晏如在空屋。 席有玄虚文,门无权倖牍。 法言讥异户,解嘲惧赤族。 忿悱赋长杨,羞愧登天禄。 立俗思徇道,制行依圣读。 身死名不朽,馨香蔼兰菊。

白话文译文

子云生来不合时宜,安然居住在空荡屋中。草席上摊开的是玄妙文章,门庭前没有权贵的书信往还。著《法言》讽谏离经叛道之人,写《解嘲》忧虑招来灭族之祸。心怀激愤挥就《长杨赋》,终在朝中为官却自觉羞愧。立身世俗始终追寻大道,言行准则皆依圣贤教诲。身躯虽逝而声名永不朽,如兰菊般清芬世代流传。