沪上杂书何绍基 · 清新闸才开老闸过，楼台金碧照江波。 愁风闷雨人无寐，海国平分鬼气多。 ♥ 0白话文译文新闸刚刚开启，老闸又过去了，楼台的金碧辉煌映照在江面的波浪上。愁苦的风、沉闷的雨让人无法入睡，这沿海的都市里，阴森诡异的氛围四处弥漫。