同刘子实游芸村

熊瑞 ·

前溪后溪水泓泓,南山北山鸟嘤嘤。 东家㩇㩇缫丝鸣,西家扑扑打麦声。 霏霏紫萼飘红英,翘翘野菜飞蜻蜓。 酒旗斜矗芳风轻,人在落花花里行。 神仙古来多杳冥,刀圭入口羽翰生。 人生快活寿百龄,何必白日求飞升。 我今拈出芸村名,世间底处无蓬瀛。 桃源桃源晋武陵,为我把酒酹渊明。

白话文译文

前溪后溪碧波荡漾,南山北山啼鸣声声。东家缫车吱呀抽丝忙,西家连枷啪啪打麦勤。紫萼纷飞红英落,野菜丛生蜻蜓舞轻盈。酒旗斜挑暖风拂,人在飘花深处行。神仙之事总渺茫,岂如灵药生翅翼。快活活过百岁寿,何须白日苦求仙。今日吟出芸村景,人间何处无桃源。武陵桃源晋时梦,且替我敬酒祭渊明。