摸鱼儿 候夷午自衡阳来会
乍飞来、知还倦鸟，桂林枝好堪住。
翩翾忽忆同林友，曾寄衡阳书字。
雁不语。
凭鹊讯、天河泛滥桥难渡。
思君正苦。
恨如梦浮生，如烟旧影，日日人迟至。
多少事，况待君同听取。
算来知己何许。
含情未必逢鹦鹉，谣诼尚输人妒。
姑且去。
幸赢得、小红低唱伤心句。
满天飞絮。
切莫学蛛丝，纠缠定在，檐角招风处。
白话文译文
乍然飞来，像是倦鸟知还，桂林的树枝正美好，足以栖息。轻盈翻飞间忽然想起同林旧友，曾从衡阳寄来书信。大雁沉默不语。只能托喜鹊传讯，可银河泛滥，桥梁难渡。思念你正苦。可恨人生如梦幻，旧影如烟，日日盼人却迟迟未至。多少心事，还要等你一同倾听。算来知己能有几人？满含深情未必遇见解语之人，流言蜚语尚不及他人嫉妒伤人。暂且离去吧。幸而赢得小红低唱那伤心词句。满天飞絮飘零。切莫学那蛛丝，死死纠缠在檐角招风之处。