戏月

韩维 ·

缺处还孤守,圆时亦独栖。 何曾闻合璧,只见是如圭。 桂子遗秋信,方诸寄夜啼。 建章残漏促,又伴玉绳低。

白话文译文

残缺时在天边默默守候,圆满时仍独自悬于天际。何曾见过你与太阳同辉?总像玉圭般清冷而独立。桂树摇落秋夜的讯息,方诸般的月影浸着夜露泣鸣。建章宫的更漏声渐渐急促,你又静静伴着玉绳星垂落天西。