无以为题
风流无复忆当年，吐角锋芒一黯然。
世味渐知横眼后，春心半老落花前。
手敲电脑天非远，竹掩蓬门地已偏。
耽癖未妨三径冷，随栽桃李各争妍。
一卷诗轻万贯钱，自娱自乐自陶然。
有梅挂壁宜高咏，无客登门合早眠。
往事萦怀人可梦，清风入抱句能弦。
吟魂不共青衫老，除却二毛仍少年。
白话文译文
不再回忆当年的风流，昔日锋芒也已黯然。渐渐懂得人情世故后只剩冷眼，赏春的心在落花前已半老。手指敲击电脑，感觉天地不再遥远；竹枝掩映柴门，这地方已然偏僻。沉迷癖好也不怕门庭冷落，随意栽种的桃李各自争艳。一卷诗比万贯钱财还轻，自娱自乐，自得陶然。墙上有梅花挂画，正适合高声吟咏；没有客人登门，正好可以早睡。往事萦绕心头，故人能在梦中相见；清风拥入怀抱，诗句便如琴弦般动人。吟诗的灵魂不会随青衫一起老去，除去两鬓斑白，我仍是少年。