相名诗

萧绎 · 南北朝

仙人卖玉杖,乘鹿去山林。 浮杯度池曲,摩镜往河阴。 井内书铜板,灶里化黄金。 妻摇五明扇,妾弄一弦琴。 暂游忽千里,中天那可寻。

白话文译文

仙人售卖玉杖作盘缠,骑着麋鹿隐入山林。 浮杯渡池,穿过蜿蜒水径;擦拭明镜,前往大河之阴。 井中藏着刻字的铜板,炉灶里点化出黄金。 妻子摇着五明扇送凉,妾室拨弄一弦琴清音。 转瞬游历已过千里,直上云霄,何处再寻踪迹?