离韶杂感
曾向南华怅落花，回头无岸道非邪。
高峰翠绿柴如海，旧事萦回梦似麻。
闲里偷忙《九百句》，苦中啜乐一壶茶。
山门乐在书难禁，天地迷茫跃井蛙。
壮岁无为类楚囚，云低断雁叫孤舟。
三杯饮落三分醉，一梦醒来一段忧。
奉命巡灯逢夜雨，随人采草踏山丘。
此情可待成追忆，只是今吾未白头。
白话文译文
曾经对着南华寺的落花惆怅叹息，回头望去已无彼岸，难道是道路走错了吗？高峰上翠绿一片，柴薪堆积如海，往事萦绕心头，梦境纷乱如麻。闲暇里偷忙写下《九百句》，苦涩中品味一壶茶的乐趣。山门内的快乐在于书籍难以禁绝，天地间一片迷茫，我像井底之蛙跳跃。壮年时无所作为，如同楚国的囚徒，云层低垂，失群的孤雁在孤舟上哀鸣。三杯酒下肚，带来三分醉意，一场梦醒来，留下一段忧愁。奉命巡视灯火却遇上夜雨，跟随他人采药踏遍山丘。这样的情景可以成为日后的追忆，只是如今我尚未白头。