感遇二首

刘永之 · 元末明初

腐鼠嚇鹓雏,鱼目欺明珠。 由来青云士,高视笑泥途。 广途驰骏马,长戟夹高车。 光荣被九族,气燄陵万夫。 祇言固恩宠,岂悟有荣枯。 菉葹生朱门,鵩鸟瞰宾除。 徒闻黄犬叹,千载为惊吁。 回视扬子云,独守《太玄》书。 大道直如矢,曲径纡且盘。 舍车康庄内,遵彼狭邪间。 狭邪多妖丽,一笑好容颜。 金铺间绮疏,青楼入云端。 罗袖为君开,瑶琴为君弹。 明当结绸缪,鱼水比交欢。 一朝青蝇至,白璧生疑患。 恩爱生顷刻,平陆起波澜。 早合虽足贵,中捐良可叹。

白话文译文

腐臭死鼠恐吓高洁鹓雏,鱼眼假珠欺压明月真珠。自古那些青云直上之辈,总俯视泥途发出轻蔑笑语。宽阔大道上骏马竞相奔驰,长戟护卫的华车隆隆驶去。荣耀遍及亲族九代,气焰直逼万千黎庶。只道是恩宠永固如磐石,哪曾悟透荣枯自有定律。恶草偏在朱门庭内滋生,凶鸟窥伺着华堂宾席。空闻李斯临刑黄犬之叹,千载而下依旧令人惊息。回首遥望那扬子云,独守寂寞撰写《太玄》经籍。 大道笔直如箭矢,曲径迂回又盘绕。舍弃康庄车马坦途,偏走入那狭窄邪道。狭邪路上多妖艳颜色,回眸一笑百媚千娇。金饰门扇缀着雕花绮窗,青楼巍峨直入云霄。罗袖为君翩然舒展,瑶琴为君宛转轻调。明朝约定永结同心,如鱼得水两情缠绕。岂料青蝇一朝飞来,白璧无端蒙尘生疑。恩爱瞬息化作云烟,平地忽起滔天波澜。早先的契合固然珍贵,中途捐弃却真令人叹惋。