长安有狭斜行
长安有径少，涂径不通舆。
道逢双总丱，扶轮问我居。
我居青门北，可忆复易寻。
大息骞金勒，中息绾黄银。
小息始得意，黄头作弄臣。
三息俱入门，雅志扬清尘。
三息俱上堂，觞肴满四陈。
三息俱入户，照耀光容新。
大妇舒绮絪，中妇拂罗巾。
小妇最容冶，映镜学娇颦。
丈人且安坐，清讴出绛唇。
白话文译文
长安有条狭窄小径，车马难以通行。路上遇见束着双髻的少年，扶着车轮问我居所。我家住在青门以北，值得怀念又容易找寻。大儿子手勒金缰叹际遇，二儿子冠绾银饰亦沉浮。小儿子最是称心得意，黄发之年便成君王近臣。三位郎君同步迈入院门，高洁志趣扬起清雅风尘。三位郎君依次登上厅堂，美酒佳肴已四方铺陈。三位郎君并肩跨进内室，满室华光映照容颜新。大儿媳舒展绮罗帷帐，二儿媳轻拂丝绢罗巾。小儿媳容貌最是娇艳，对镜模仿妩媚蹙眉。老人家请安然落座，清越歌谣正从朱唇轻吐。