四贤一不肖诗 余安道
南方之强君子居，卓然安道襟韵孤。
词科判等屡得隽，呀然鼓焰天地垆。
三年待诏处京邑，斗粟不足荣妻孥。
耳闻心虑朝家事，螭头比奏帝日都。
校书计课当序进，丽赋集仙来显涂。
诰墨未乾寻已夺，不夺不为君子儒。
前日希文坐言事，手提敕教东南趋。
希文鲠亮素少与，失势谁复能相扶。
崭然安道生头角，气虹万丈横天衢。
臣靖胸中有屈语，举嗌不避萧斧诛。
使臣仲淹在庭列，日献陛下之嘉谟。
刺史荣官虽重寄，奈何一郡卷不舒。
言非由位固当罪，随漕扁舟尽室俱。
炎陬此去数千里，橐中狼籍惟蠹书。
高冠长佩丛阙下，千百其群诃尔愚。
吾知万世更万世，凛凛英风激懦夫。
白话文译文
南方才俊君子居处，卓然挺立的余安道气韵孤高。科举判等屡次夺得魁首，如烈焰升腾照亮天地熔炉。三载候职滞留京城，微薄俸禄不足供养妻儿。耳闻心系朝堂国事，殿前直谏声声达帝居。按制校书考评应晋升，华章闪耀本可步云途。封诰墨迹未干突遭夺，若不夺职反显非真儒。前日范公因言获罪，手捧敕令谪往东南路。范公刚直素来少朋党，失势之时谁能相帮扶？陡然间安道昂首显风骨，万丈气概如虹贯天途。臣子余靖胸中有愤语，高声进谏不避刀斧诛。若使范公仍列朝班中，日日能为陛下献良图。刺史虽为朝廷重任命，怎奈一州之地难展足。谏言非因官职本当罪，随押扁舟举家赴谪途。炎荒之地远去数千里，行囊零乱惟剩旧诗书。朝堂高冠玉佩济济众，千百群臣讥讽尔愚鲁。我知万代又复万万代，凛然风骨永励后世人。