唐多令

张崇光 · 当代

饮恨强寻欢。 花开带泪看。 悄无言、独倚阑干。 可霎双飞来燕子,撩旧事,两眉攒。 好梦再难圆。 凋零骨肉寒。 问侬生计恁排安。 只合醉乡过岁月,杯到手,酒频干。

白话文译文

心中怀着深深的怨恨,却勉强自己寻找欢乐。花朵盛开,我却带着泪水观看。默默无言,独自倚靠着栏杆。忽然有一对燕子双双飞来,勾起了旧日的往事,我的双眉紧锁。美好的梦境再难圆满,亲人凋零离散,骨肉感到凄凉寒冷。问我这生计该如何安排安顿?只该在醉乡中度过岁月,酒杯一到手,就频频干尽。