感讽六首 其一

李贺 ·

人间春荡荡,帐暖香扬扬。 飞光染幽红,誇娇来洞房。 舞席泥金蛇,桐竹罗花床。 眼逐春瞑醉,粉随泪色黄。 王子下马来,曲沼鸣鸳鸯。 焉知肠车转,一夕巡九方。

白话文译文

人间春色正浩荡,罗帐暖,香气扬。流动的日光染着幽暗的红色,夸耀娇艳来到洞房。舞席间烛影晃动似金蛇,桐琴竹箫环绕花床。目光追随着春夜渐渐迷醉,脂粉随着泪水泛出残黄。忽有王子下马而来,曲池中鸳鸯惊起鸣响。怎知愁肠已如车轮辗转,一夜之间便巡遍了九方。