暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四
君家有西园，望我南山巅。
觞咏继曲水，花石希平泉。
长沟流砌下，远岫列楹前。
春风一披拂，百卉为渠妍。
迨兹夏日永，杖履宜盘旋。
梅黄已过雨，清润霁景鲜。
主人虽好事，欲往无由缘。
似闻三径深，日夜长苔钱。
行当载酒过，高情与君宣。
飞鸿渺天末，浴鹭来平川。
良辰恐易失，勿待月下弦。
前者坐中看，俱是桂堂仙。
酒豪倒金壶，诗健轻华笺。
琴弄朱弦古，棋枰寒玉圆。
君才尤中的，霜鹘无空拳。
谆复记幽会，舂容看大篇。
白话文译文
你家西园风景好，正对着我南山巅。曲水流觞续雅事，花石堪比平泉庄。长沟蜿蜒绕阶下，远山如屏列堂前。春风拂过花叶动，百草千花为君妍。待到夏日渐悠长，拄杖漫步好流连。梅子黄时雨初歇，景色清润霁光鲜。主人虽怀殷勤意，欲访无由空牵念。听闻小径幽深处，苔痕日夜爬满阶。定当载酒去相访，与你畅叙高情远。飞鸿渐逝天尽头，白鹭戏水来平川。美好时光易消逝，莫待弦月缺半边。犹记前次宴席上，座上皆是蓬莱仙。酒豪倾尽金壶酿，诗健笔落华笺间。古琴朱弦声清越，棋枰如玉生微寒。君才尤其射中靶，似霜鹘击不空旋。再三说起幽会乐，从容赏读君佳篇。