寄内
辞家别袂染秋霜，幸及鹓行贺履长。
朝罢谁檠青玉案，梦馀自到白云乡。
光分太乙怜孤映，赐出天厨忆共尝。
慈净夙因真愧若，爇檀夜夜礼空王。
乍出青山侍玉除，退朝便欲叹归与。
箧中残帙尘应积，沥脚荒田计已疏。
有妇不烦亲井臼，课儿慎勿掷居诸。
向平婚嫁频萦念，仗尔慈帏代拮据。
童沐新恩赐翟褕，香车仍滞碧山隅。
皈依净土良为得，跋涉皇途竟未俱。
愿遍大千思作佛，年过五十始称姑。
客怀望切含饴信，直待将雏集帝梧。
白话文译文
辞别家人上路，衣袖染上秋霜，幸好赶上朝官队列，庆贺冬至日长。散朝之后，谁为我整理书案？梦醒时分，自己已回到白云之乡。太乙星的光辉怜惜我独自映照，御赐的美食让我想起曾与你共尝。我本性慈悲清净，前生业障实在惭愧，每夜焚香礼拜佛尊。刚出青山入宫侍奉皇上，退朝便想感叹不如归去。书箱里的残旧书卷应已积满灰尘，田地的耕作计划也已荒疏。幸好有你不必亲自操持家务，教导孩子切勿虚度光阴。向平的婚嫁之事常挂心头，全靠你代我操劳辛苦。你蒙受新恩穿上翟衣褕服，但香车仍停在碧山角落。皈依净土实在是好的，但跋涉仕途竟未能与你同行。愿遍游大千世界想成佛，年过五十才被称为婆婆。客居情怀深切盼望着含饴弄孙的消息，只待带着幼鸟聚集在帝京梧桐树上。