商丘古城南楼

张力夫 · 当代

大野苍茫暮色哀,孤城水绕绪萦回。 凄凄雨粟幽魂咽,灿灿桃花碧血开。 岛树迷遮三圣殿,昏鸦飞落女郎台。 前朝高义今谁省,倚垛商风汗漫来。

白话文译文

广袤的原野苍茫一片,暮色中带着哀愁,孤独的城池被流水环绕,思绪萦绕徘徊。凄冷的雨丝如粟米般洒落,仿佛幽魂在低声呜咽,灿烂的桃花却如鲜血般绽开。水中的小岛和树木遮蔽了三圣殿,黄昏的乌鸦飞落在女郎台上。前朝的高尚节义如今还有谁记得?我倚着城垛,任凭商风浩荡吹来。