蕨萁叹
信州州官万钟粟,杀牛搥马日丝竹。
信州乡民蕨作粮,三月怀饥聚头哭。
蕨萁开叶不可餐,蕨根有粉聊锄镵。
偏攻性冷损胃气,民面生黄苦憔悴。
县不申闻郡不知,官仓有米重封闭。
重封闭,将若何?众人歌我蕨萁叹,九茎莫唱灵芝歌!
白话文译文
信州的州官粮米堆积如山,每日杀牛宰马,歌舞宴乐不绝。信州的乡野百姓却以蕨菜充饥,挨饿数月,聚在一起抱头痛哭。蕨叶长开已难下咽,只得挖取蕨根,根中些许粉屑勉强糊口。奈何蕨根寒凉伤胃,百姓面色蜡黄,受尽憔悴之苦。县衙不上报,州府不知情,官仓里大米满满,却牢牢封锁紧闭。紧闭粮仓,又能如何?诸位且来吟唱我这《蕨萁叹》,莫再高歌那九茎灵芝的祥瑞赞曲!