玉局
君不见青阳老人飞下天，口宣至道朝群仙。
地中神人捧玉局，异事秘怪于今传。
龟城坤隅地有穴，俗说西与岷山连。
嵯峨古观森伟像，老柏惨澹含风烟。
令威已去城郭在，人物自改名依然。
亳州宫庭焕星斗，真皇行幸祥符年。
所托得地近京邑，此独隐晦遐方偏。
安得老人洗此心，还我澹泊同古先。
白话文译文
你可知道青阳老人自九天飞降， 口中宣读深奥道义，朝见众仙真。大地深处有神人捧出玉制棋局， 这奇异秘事至今仍在人间流传。成都西南的龟城角落地底有洞穴， 世人说它向西与岷山脉络相连。巍峨的古观矗立着森严神像， 老柏树在风烟中显得苍茫黯然。丁令威化鹤而去只留城郭依旧， 人事虽已更替，山川容颜未变。亳州宫殿曾闪耀着祥瑞星斗， 真宗皇帝驾临那是祥符年间。多少宫观依托京畿繁华之地， 此处却独守幽隐，偏居远疆边陲。如何能请仙人涤净尘世俗念， 让我回归淡泊，如同上古先贤。