触目用出群格

陈忠平 · 当代

触目斑斓日照斜,纷披乱影作飞花。 春风有意偏无果,浪迹无凭却有涯。 落落孤心观自在,嘈嘈百舌听频伽。 倘能忘我须忘物,天地浑茫一刹那。

白话文译文

映入眼帘的是斑斓的色彩,斜阳照耀;纷乱披拂的影子如同飞舞的花瓣。春风仿佛有意,却偏偏没有结果,浪迹天涯虽无凭依,却也有边际。孤寂的心淡然自在地观照,嘈杂的百鸟声中听到频伽鸟的鸣叫。倘若能忘掉自我,就必须忘掉外物,天地间一片混沌迷茫,只在一刹那。