边城出猎图
白草秋高塞马肥，朔风捲地黄尘飞。
黄尘万里暗金微，冰天白日寒无辉。
单于号令急传箭，指挥部落连长围。
旌旗列绕阴山侧，身骑骏马交鸣镝。
野兽成群时正饶，击狐射兔宁遑息。
霜气寒严弓刀强，韬丝仰落云中翼。
臂上苍鹰初解绦，劲秋六翮铦如刀。
钩爪金眸意气豪，横身纵击抟空高。
桑乾水冷冰初合，黄云遍地层阴匝。
老上急徵左右王，列骑寒郊相会猎。
貂鼠黄羊鞍畔悬，歹辣酥香满椑榼。
昭君马上弹琵琶，声声哀怨空思家。
双啼雨泪沾襟袖，愁闻处处吹边笳。
毡毳往来依水草，稚驹惯识居延道。
回头北斗南方看，牛酥马酪塞门老。
中原边关昔脱扃，漠南近地皆龙庭。
只今圣代昭文明，太平稀见塞外形。
此图相传二百载，赵君妙迹今犹在。
羞闻红粉去和戎，坡图一见翻成慨。
白话文译文
白草枯黄的深秋，塞外的战马膘肥体壮，北风卷起黄沙，漫天飞扬。黄沙万里遮蔽了金微山的峰峦，冰天雪地里白日也显得暗淡无光。单于紧急传令，箭矢飞驰，指挥部落摆开长长的围猎阵势。旌旗环绕在阴山一侧，将士们骑着骏马，箭镞在弓弦上铮铮作响。成群的野兽正当肥美时节，猎狐射兔哪有片刻停歇？霜寒刺骨，弓刀却更显锋利，丝绳拉满弓弦，仰头射落云端中的飞鸟。臂上的苍鹰刚刚解开绳索，秋天的羽翼锐利如刀。它钩爪金眸，意气豪迈，横身纵击，直冲高空。桑乾河水冰冷，初结薄冰，黄云密布大地，层层阴霾笼罩。老上单于紧急征召左右贤王，列队奔驰在寒冷的郊野，会合围猎。貂鼠皮和黄羊挂在马鞍旁，劣等酥油香气弥漫在桦木酒桶里。昭君在马背上弹起琵琶，声声哀怨，空自思念家乡。双泪如雨，沾湿了衣襟衣袖，忧愁中处处听到边塞的胡笳声。毡帐中的人们逐水草而迁徙，年幼的马驹早已熟悉居延的道路。回头望向北斗星，再向南看，吃着牛酥马酪，在边塞终老。中原边关昔日门户大开，漠南近处都是敌军的龙庭。如今圣明之世昭示文明，太平年代少见塞外的景象。这幅图画相传已有两百年，赵君的妙笔至今犹存。羞于听闻红粉女子去和亲，展开这幅画，一见之下反而感慨万千。