月夜四首
明河如练月如弓，凉叶萧萧下远空。
水国正秋无过雁，苔阶终夕有鸣虫。
故人自隔关河外，往信犹存箧笥中。
一盏青灯伴孤寂，梦回吹杀破窗风。
渐老襟怀岂易宽，强将诗句散愁端。
黄花开后重阳近，白发生来万事难。
月老独眠松馆静，晚天清坐竹窗寒。
暗尘锁断青琴索，指甲虽存莫可弹。
雁声吹落五云间，带月柴扉夜未关。
寒气仅伤凡草木，秋风难老旧河山。
孔宾好学非求隐，元亮休官为爱閒。
今古一株天上桂，近来闻说有人攀。
阴虫切切啼秋露，凉月娟娟照夕风。
鸾凤几曾栖枳棘，鸱鸮多是占梧桐。
人皆酤酒追陶令，我独栽莲学远公。
堪笑当年槐国梦，黄粱未熟已成空。
白话文译文
银河如白练新月似弯弓，寒叶正萧萧从远方天空飘落。水乡秋日不见雁群南渡，生苔石阶彻夜都是虫鸣声。故人早已远隔千山万水，往日书信仍静静锁在箱中。青灯一盏陪我独对孤寂，梦中惊醒时破窗狂风正凶。渐老的胸怀怎能轻易舒展，勉强提笔作诗排解愁绪重重。菊花凋谢后重阳渐渐临近，白发丛生方知万事皆空。月光下独眠于寂静松馆，清秋夜久坐竹窗寒意正浓。琴弦早已被尘埃紧紧锁住，纵有指甲也难再弹奏商宫。雁鸣声声穿透云霞坠落，柴门映月深夜犹未闭拢。寒气只能摧残寻常草木，秋风难撼故国山河之重。孔子门徒求学并非归隐，陶潜辞官只因喜爱闲静。古今同仰那天上明月啊，近来却闻有人妄图折桂登峰。秋虫在寒露中切切哀鸣，凉月在晚风里皎皎玲珑。凤凰几曾肯栖荆棘丛中？猫头鹰却多霸占梧桐。世人皆学陶潜醉酒买醉，我独仿效慧远栽莲净土。可笑当年那场槐安国梦，黄粱未熟早已万事成空。