紫薇翁歌

于石 · 宋末元初

一掬之泉,可湘可沿。 一拳之石,可漱可眠。 其动也以天。 万壑之风,不琴而弦。 两山之云,不炉而烟。 其静也以天。 前钟后鼎,左瓢右箪。 何荣何辱,孰愚孰贤,先生笑而不言。

白话文译文

一捧清泉,可舀饮可溯源。一块山石,可漱流可枕眠。它的灵动源于天然。万壑清风,不奏琴瑟自成弦音。两峰白云,不燃炉灶自生云烟。它的沉静合乎天理。前有钟鼎后有鼎器,左置水瓢右置竹篮。何谓荣耀何谓屈辱?谁算愚钝谁算贤明?先生含笑静默不语。