从周入齐夜度砥柱

颜之推 · 南北朝

侠客重艰辛,夜出小平津。 马色迷关吏,鸡鸣起戍人。 露鲜华剑彩,月照宝刀新。 问我将何去,北海就孙宾。

白话文译文

侠客不惧路途艰险,趁夜色策马出黄河渡口。马蹄声扰乱了守关官兵的视线,鸡鸣时唤醒了戍边士卒的警觉。寒露浸润着剑锋流光溢彩,明月映照得宝刀凛冽如新。若问我此行将去向何方?愿赴北海之地追随孙宾那样的贤明之人。