寄郑耕岩

陈栎 · 元

古来隐士多躬耕,身将隐矣焉用名。 巢由以降名著称,皆违本志非真情。 真隐充隐分伪诚,终南捷径招讥评。 隐而无名妙不胜,诗之众瞆将惊霆。 君家子真当河平,五侯雾塞黄冥冥。 此何如时可轩腾,宜哉掉头呼不应。 遂使谷口闻西京,名挂法言声铿鍧。 君其裔邪良铮铮,几载龙舒以道鸣。 岩居高尚追芳馨,时哉不同逢文明。 胡忍被褐韬连城,郑公乡想多豪英。 仲容方奋青云程,曷不弹冠濯尘缨。 天风再秋鹗孤横,春浪红暖翻飞轻。 幡然尧舜君与氓,他年身退当功成。 法疏广受辞恩荣,明农岩下相携行。 世有工画传丹青,与令手卷双合并。

白话文译文

自古隐士多耕田,既已归隐何须显名篇。巢父许由之后隐者声名传,其实都违背本心非真愿。真隐假隐混杂难辨全,终南捷径总被世人讥讽言。无名之隐方为妙境无限,此诗如惊雷醒群盲。君家先祖郑子真,曾逢河平年间五侯蔽日天昏暗。那等时局岂能展翅飞冲天,毅然转身隐去无留恋。从此谷口之名震西京,声列《法言》字字金石响。君乃先生后代气不凡,龙舒数年传道守志坚。岩居生活追慕先贤德,可惜时移世易今逢文明年。岂忍珍宝藏褐衣,郑公乡里应多俊杰聚。仲容正展青云志,何不整冠涤尘入世去。秋风再起孤鹗翔天际,春浪暖红鸥鸟翩翩飞。待逢明君治世民安乐,他年功成身退自有时。当效疏广受叔辞荣归故里,相伴岩下事农桑。世间必有丹青妙手传此景,愿将你我画卷并收藏。