沁园春

谭处端 ·

爱欲无涯,有限形躯,休苦苦疲。 这宿缘分有,儿和女是,他家衣饭,各自相随。 谩使心机,空生计较,大限临头孰替伊。 当须悟,早抽身物外,也是便宜。 蹉跎下手犹迟。 切莫外、周游觅妙微。 但尘心起处,皆魔孽认,元初本有,锻炼昏迷。 真静真慈,玄波涤荡,自在逍遥境上持。 千朝后,现灵台一点,光射无为。

白话文译文

情爱欲望漫无边际,人身形体却有限度,何必苦苦疲惫追逐。命中缘法早有定数,子女皆是过客,各家温饱生计,终究各自承担。枉费心机算计,平添无谓计较,死亡来临谁能替你?应当醒悟,及早抽身红尘之外,也算明智选择。蹉跎光阴动手已迟。切莫向外、四处奔波寻玄妙。但凡俗念生起之处,都要认清是魔障,本心原初的清静,需经锤炼扫除迷障。保持真纯宁静慈悲,让玄妙心潮涤荡尘垢,在自在逍遥的境界中安住。千日修行之后,灵明之台显现一点慧光,澄澈光芒映照无为之境。