荅陈华仲二首其二

贫贱交有道，富贵多异途。所以古君子，择交严所趋。霜剑閒宝室，烈士发长吁。隔世或相慕，同居分越吴。寥寥千载间，羡彼管鲍徒。

白话文译文

贫贱时的交往自有道义存在，富贵后的往来却多分岔歧途。所以自古以来的君子，选择朋友都严格自己的方向。寒光宝剑在匣中空悬，刚烈之士也只能徒然长叹。有些人隔着世代还会彼此仰慕，有些人同处一室却似吴越相隔。千年岁月茫茫而过，依然令人羡慕管仲与鲍叔那样的知己情谊。