宿化阁渡口阻风

萨都剌 · 元

江船日午无人渡,渡口人家尽不罾。 却忆吴姬新压酒,钟山对岸是金陵。 艇子渡江何日回,石头城下浪如雷。 淮南春色知多少,一树樱桃带雨开。 客船伐鼓春江暮,水面鱼龙出浪花。 今夜石头城下泊,买鱼沽酒向谁家。

白话文译文

正午时分的江边渡船无人摆渡,渡口的人家都已收起渔网。忽然想起江南女子新酿的酒浆,钟山对岸便是那金陵城。小船渡江去何时能返程?石头城下浪涛奔涌如雷鸣。淮南的春色究竟有多动人?唯见一树樱桃沐着细雨初开。暮色中客船击鼓行过春江,水面的鱼龙腾跃溅起雪浪。今夜将要停泊在石头城下,想买鱼沽酒却不知寻向哪家船舱。