行香子 大理赠刘扬忠教授

张海鸥 · 当代

洱海苍山。 云水之间。 诗词事、孰与凭栏。 当年海岛,五指山前。 乐杯中事,词中友,道中缘。 倏然便老,乡关何处,二十年、象管蛮笺。 弦歌欣续,大理黉园。 携上京丹,下关士,古城兰。

白话文译文

洱海苍山,云水之间。谈论诗词之事,与谁一同凭栏?当年在海南岛,五指山前。乐在杯酒之中,词友之间,道缘之内。忽然就老了,家乡在何处?二十年来,用象牙笔和蛮笺写作。欣慰弦歌继续,在大理的校园中。携带着上京的丹心,下关的士人,古城的兰花。