某辱归父丈惠贶新诗谨次韵末章为别

张栻 ·

淮海相从几岁年,南州雁不到西川。 重逢影落烟沙外,却喜身如金石坚。 莫叹武城资莞尔,且看平楚正苍然。 剸繁自是君馀事,毫发难逃止水渊。

白话文译文

这些年相伴于淮海之畔, 南方的鸿雁却难至西川。重逢时身影落在烟沙之外, 欣喜你我情谊仍如金石般坚。莫叹武城小邑仅能付诸一笑, 且看平野远树正郁郁苍苍。处理繁剧政务本是你所长, 纵是毫发细微也难逃你如止水般明澈的洞察。