听松楼落成

吴礼 ·

仙人自昔好楼居,黄鹤而今成故墟。 高架数椽悬碧落,歘听万树响空除。 白云伴向松窗宿,翠虬摩将石壁书。 长日怡然还自得,却疑有梦到华胥。

白话文译文

仙人向来喜爱居住高楼, 黄鹤楼如今已化作往日废墟。数根木椽高架仿佛悬于云霄, 忽听得万株松涛在空阶回荡不息。白云伴着松影在窗前栖宿, 青翠藤蔓抚摩着石壁如同篆刻天书。长日悠闲心境怡然自得, 恍惚间竟怀疑自己踏入了华胥梦境。