范山人画山水歌顾况 · 唐山峥嵘，水泓澄。 漫漫汗汗一笔耕，一草一木栖神明。 忽如空中有物，物中有声。 复如远道望乡客，梦绕山川身不行。 ♥ 0白话文译文山峦峻峭耸立，流水幽深澄澈。漫无边际的画卷在笔端舒展生长，一草一木都栖息着天地灵性。恍然觉得虚空中蕴藏着某种存在，那存在里又回荡着渺远清音。好似远行的游子眺望故乡，魂牵梦萦遍历千山万水，身躯却依旧寸步难移。