寒食新丰别友人

赵嘏 · 唐

一百五日家未归,新丰鸡犬独依依。 满楼春色傍人醉,半夜雨声前计非。 缭绕沟塍含绿晚,荒凉树石向川微。 东风吹泪对花落,憔悴故交相见稀。

白话文译文

寒食已过百五日,我仍漂泊未能归, 新丰的鸡犬声中,我独自徘徊依依。满楼春色醉倒了旁人,欢乐四处弥漫, 夜半雨声淅沥,才知从前筹划尽成空。暮色里,缭绕的沟埂浸染着幽幽绿意, 荒凉的树石静静对着微茫的河川。东风吹起,我对着凋零的花瓣泪落, 容颜憔悴,故友相逢的日子啊,日渐稀疏。