宿一公精舍

温庭筠 ·

夜阑黄叶寺,瓶锡两俱能。 松下石桥路,雨中山殿灯。 茶炉天姥客,棋席剡溪僧。 还笑长门赋,高秋卧茂陵。

白话文译文

夜深时分的黄叶寺中, 僧家持瓶携锡皆显从容。松枝低垂的石桥小路上, 山殿灯火在雨中朦胧。茶炉旁坐着天姥来的雅客, 棋枰前对弈的是剡溪高僧。想起当年司马相如献《长门赋》, 我倒愿在这深秋静卧茂陵,笑对尘世功名。