野田黄雀行
啧啧野田雀，不知躯体微。
闲穿深蒿里，争食复争飞。
穷老一颓舍，枣多桑树稀。
无枣犹可食，无桑何以衣。
萧条空仓暮，相引时来归。
斜路岂不捷，渚田岂不肥。
水长路且坏，恻恻与心违。
白话文译文
田野里喳喳喧闹的黄雀，不知自己身躯渺小轻微。闲时穿梭在深密蒿丛，为争食争飞斗个不停。贫寒老翁守着破败屋舍，院中枣树虽多桑树却稀。没有枣子尚且能果腹，没有桑叶拿什么制衣。暮色里空仓萧条冷寂，雀儿相互呼唤着飞回。难道不知道斜径更便捷？难道不知道洲渚粮田更丰美？只因水路漫长陆路又毁坏，只能违背心意悻悻而归。