纯甫丈与元驭兄弟及仲氏敬美善见访投赠俱有四王之目既感且惭聊此答谢

王世贞 ·

江东阀阅仅相望,二耦才名吾敢当。 久向蜀州输五短,祇如京兆数三王。 何山自显人安在,慧地初更姓亦忘。 况拟岁朝焚笔砚,可余新论报中郎。

白话文译文

江东的世家大族只能遥遥相望,您二位(元驭兄弟与仲氏敬美)的才名,我怎敢担当。长久以来我在蜀州自愧才疏学浅,只像京兆的三位王姓之人那样谦逊。何山虽自显扬,如今人却在何处?慧地刚改名时,连姓氏也被人遗忘。况且正打算在岁末焚毁笔砚,哪还有剩余的新作来报答中郎呢。