解连环
秣陵春晚。
看红英九陌，刹时飞散。
步晓径、空拾余香，念江北江南，雨遥风远。
木杪初阳，洒新绿，翠眉千点。
更明湖春酎，多情仿佛，故人青眼。
都知岁华苒苒，漫青春抛尽，绘愁摹怨。
便忘却，故国相思，算歧路三千，到头难转。
又听啼鹃，恍一似，那时初见。
荡轻舟，棹翻鹭起，絮飘浪卷。
白话文译文
秣陵的春色已近迟暮。看那纵横街巷的繁花，转瞬间纷飞飘散。清晨独步小径，空拾得几缕残香，不由想起大江南北的往事，风雨迢遥，隔断了多少思念。树梢初升的朝阳，将新生的绿叶染成千点翠眉般明艳。更有湖光潋滟如春酒荡漾，多情恍似故人含笑的青眼。总知岁月这般匆匆流转，任青春耗尽，空将愁绪描画成篇。纵然暂忘故国相思，细数人生歧路万千，终究难回最初的方向。忽又听见杜鹃啼鸣，恍然如那年相逢初见。轻舟摇荡，船桨惊起白鹭翩跹，柳絮纷飞，卷起浪花如雪连绵。