潘克家蒋韶宾邀游善卷寺酒后偶成
我生好游天作缘，昨日风雨今晴川。
泊舟遥爱松际寺，入门稍觉风中泉。
恍然便与幽意惬，何况突兀岩崖前。
咄哉两洞大奇绝，使我心神犹宕跌。
云端仙掌殊可辨，四壁烟霞互明灭。
石床丹灶亦宛然，盐堆米积何纤屑。
却思造物有底意，为此形模巧施设。
仙人已去山鬼来，虎豹疾走蛟龙回。
吾欲上下穷两崖，水深可溯闇可开。
褰裳濡足亦徒尔，胡不久留但裴回。
君不见祝娘遗迹今荒台，当年读书安在哉。
三生因果亦茫渺，虚堂寂历松风哀。
嗟我何为堕尘趣，十年不踏荆溪路。
张公玉女入梦频，闻誇善卷空复妒。
今日何日果此缘，山僧地主欣相遇。
经时未豁尘土肠，一朝欲向山灵诉。
洴浰蒋，吴区潘，二子知我我不谩。
百年易尽欢不足，胡不买山偕盘桓。
子今有山不肯居，我今无钱欲买难。
待我有钱知几时，蹉跎离墨与铜官。
白话文译文
我生来喜好游历，仿佛是上天注定的缘分，昨天还是风雨交加，今天却已是晴空万里下的平川。停船远望，喜爱那松林间的寺庙，刚走进寺门，就感觉到风中流淌的泉水。恍然之间，这幽静的景致正合我的心意，更何况眼前突兀的岩崖耸立面前。哎呀，这两个山洞真是奇特绝妙，让我的心神激荡不已。云端里仙人的手掌依稀可辨，四壁的烟霞时明时灭。石床和炼丹炉也宛然在目，盐堆米积的细节多么纤细逼真。我不禁思索，造物主究竟有何用意，竟如此巧妙安排这些形状。仙人已经离去，山鬼却来了，虎豹疾奔，蛟龙回旋。我真想上下攀登穷尽两边的山崖，水深可以涉过，黑暗可以打开。提起衣裳、沾湿双脚也是徒劳，为何不长久停留，却只是徘徊呢？你没看见祝娘的遗迹如今已成荒台，当年读书的踪迹又在哪里？三生因果也渺茫难测，空寂的殿堂里只有松风哀鸣。唉，我为何要堕入尘世的俗趣，十年不曾踏上荆溪的路。张公洞和玉女潭常入梦境，听说善卷洞的美景，只能空自羡慕。今天是什么日子，果然实现了这个缘分，山中的僧人和当地的主人高兴地相迎。长久以来未能洗涤尘俗的心肠，一朝之间想向山灵倾诉。洴浰的蒋生，吴区的潘生，你们了解我，我不曾欺瞒。百年光阴易逝，欢乐总是不够，为何不买下山林一起盘桓？你们现在有山却不肯居住，我如今无钱想买也难。等我有了钱，又不知要等到何时，白白错过了离墨山和铜官山。