秋马

黄辂 ·

厩与居邻近,秋风动马嘶。 五更关塞月,千里雪霜蹄。 壮士新华发,将军旧鼓鼙。 平生慷慨志,为尔一含凄。

白话文译文

马厩就在我的居所旁边,秋风中传来马匹的嘶鸣。五更天里,它望着边关的冷月;千里征途,踏过雪地霜冻的铁蹄。壮士已生出新添的白发,将军仍敲响旧日的战鼓。我一生慷慨报国的志向,却因你而泛起一缕凄凉。