梦钟离两兄

高启 · 明

淮水去不极,淮山与偕驰。 钟离两迁客,路远归何期。 孰云归无期,此夕乃见之。 握手说辛苦,杯觞复同持。 须臾忽惊别,我梦方自知。 虽梦亦足喜,况乃归来时。

白话文译文

淮水奔流没有尽头,淮山仿佛也随着水流一同奔驰。钟离的两位被贬谪的兄长,路途遥远,归期何时才能到来?谁说归期无望?今夜竟然在梦中见到了他们。我们握手诉说各自的艰辛,再次一同举杯畅饮。片刻之间忽然惊醒,才发现这只是一场梦。虽然是梦,也足以令人欣喜,更何况是真正归来的时候呢。