后秋兴八首自壬寅七月至癸卯五月,讹言繁兴,鼠忧泣血,感恸而作,犹冀其言之或不诬也 其八

钱谦益 · 明末清初

蛟宫螭窟势逶迤,蹙浪排波似越陂。 荷鼓虚危新气象,白茅青社旧孙枝。 磨刀雨过看兵洗,舶䑲风来想檄移。 昨夜江天聊举首,寒芒二八已昭垂。

白话文译文

蛟龙盘踞的洞穴蜿蜒曲折,翻涌的巨浪层层排开,如同越过堤坝。星宿间显现出崭新的气象,古老的祭祀之物依然带着旧日余脉。磨刀雨过后,看那兵器在洗刷中闪烁寒光;信风乍起时,仿佛有檄文在暗中传送。昨夜我茫然抬头望向江天,二十八颗寒星的光芒已然垂落苍穹。