中元夕望开福寺灯塔

杨慎 ·

铃语吟风寂梵音,塔灯擎月净高深。 盂兰瑞草生三昧,天竺昙花散五阴。 雁沼恍疑星宿海,鹫峰幻作火珠林。 西方谩说光明藏,何似中华池布金。

白话文译文

风铃在风中低语,梵音悄然沉寂,塔顶的灯托起明月,映照出高远清净的夜空。盂兰盆节的神奇瑞草在禅定中生长,天竺的昙花飘散,消散了尘世的五阴迷雾。雁沼波光闪烁,仿佛星宿之海,鹫峰幻化成火珠点缀的森林。西方极乐世界徒然号称光明宝藏,怎比得上中华大地池中布满金光的胜景。