紫阁山房为史仲鱼赋

丁鹤年 · 元末明初

太华诸峰紫阁奇,结茅应不负幽期。 远分空翠来函谷,静写脩蛾入渼陂。 红日屋头临照近,白云窗外卷舒迟。 曳裾自到金门下,猿鹤无时恼梦思。

白话文译文

华山的群峰间紫阁山房多么奇秀,筑起茅屋定不辜负这幽静的期盼。远方的翠色从函谷关蔓延而来,静静映出山峦修长的身影落入渼陂水边。红日在屋顶近处温暖照耀,白云在窗外悠闲舒卷徘徊。我闲步轻衣来到金门之下,猿啼鹤唳却总在梦中牵起思绪纷然。