贺澹庵先生胡侍郎新居落成二首

杨万里 ·

清庙欹斜一笑扶,归来四壁亦元无。 可怜拙计输馀子,住破僧房始结庐。 三径非遥人自远,万间不恶我何须。 冥搜善颂终难好,贺厦真成燕不如。 眼高不肯住清都,梦绕江南水竹居。 却入青原更青处,饱看黄本硬黄书。 剪裁风月聊堪醉,拆洗乾坤正要渠。 赐宅不应公得免,未知北第似林庐。

白话文译文

(一) 古庙倾斜您却一笑扶正,归隐后家徒四壁本亦从容。自笑笨拙谋略输给旁人,住破僧房才筑起这座草堂。归隐小路并非遥远,是人心远离尘嚣;广厦万间固然好,我却何须贪求? 苦寻佳句写贺诗终难工整,恭贺华堂的燕子比我更懂欢欣。(二) 眼光高远不肯羁留繁华帝都,魂梦总萦绕江南水竹幽居。如今步入青原更深的青翠处,尽情赏读碑帖古籍硬黄书。剪取清风明月已足沉醉,重整天地河山正待君力。朝廷赐宅本难推辞您却谢免,不知这新居可比林中茅庐?