四色
壶中冰始结，盘上露初圆。
何意瑶池雪，欲夺鹤毛鲜。
道士牛已至，仙家鸟亦来。
骨为神不朽，眼向故人开。
劳鲂莲渚内，汗马火旂间。
平生血诚尽，不独左轮殷。
已见池尽墨，谁言突不黔。
漆身恩未报，貂裘弊岂嫌。
白话文译文
壶中的水刚刚凝成薄冰，玉盘上的露珠正圆润晶莹。怎料想瑶池仙境的雪，竟想胜过鹤羽的洁白清新。道士的青牛已抵达仙境，仙家的灵鸟也翩然降临。精神不灭傲骨长存，目光清澈向故友展露真心。宛如莲池中疲惫的鲂鱼，又似战旗下汗湿的骏马驰骋。毕生赤诚早已倾尽，何止车轮溅满血痕殷红。既见墨池尽染耕耘色，谁说烟囱能免熏黑之工？漆身报恩之志未酬，貂裘破旧又何足挂心？