送张器玉归闽中

杨云鹏 ·

十载流离避战尘,白头憔悴始归秦。 霜前渭水有归雁,乱后长安无故人。 不惮北邙迁榇远,莫忘东鲁寄书频。 明年我亦崧南去,拟买黄牛种汝滨。

白话文译文

历经十年战乱流离失所,鬓发斑白面容憔悴才回到关中。秋霜初降时,渭水边有南归的大雁;战火平息后,长安城再无旧日相识。你不畏遥远将亲族灵柩迁往北邙山,请别忘了时常寄来山东的书信。明年我也要前往嵩山以南,打算在汝水边买黄牛耕种田地。