半径庐居语父老 其一
寒猿号岭表,添我哭声哀。
万浦驱潮至,愁连拨不开。
二州诸父老,百里载牲来。
窍竁成堆玉,坊戎未砌阶。
菜芜间半径,金石耀双台。
感怆千秋恨,期消四境埃。
阴扶祈大母,显相赖殊才。
兽舞梁山下,龙眠潮海涯。
三杯酬地杰,一杖陟山回。
环拜诸公罢,拈香奠晚罍。
白话文译文
寒风中猿猴在山岭哀嚎,更添我哭声悲切。万千河道驱赶潮水涌来,愁绪如潮难以拨开。二州的父老乡亲们,携带着牲畜从百里外赶来。墓穴旁堆砌着白玉般的石块,墓道石阶尚未铺排。荒草蔓延在半径山间,金石碑台在双台闪耀光辉。感怀这千年遗恨,期盼扫清四方边界的尘嚣。暗中祈求祖母神灵护佑,明处仰仗英才安邦定国。梁山之下仿佛见神兽起舞,潮海之畔犹似有龙影安眠。三杯酒酹祭大地英杰,拄杖登上山峦又折返。环身拜谢诸位父老后,拈起香火在暮色中祭酒倾杯。