鹧鸪天 其三 与严霜、无斋同和寂园老人并效其体

陈永正 · 当代

车马辚辚路正悠。 孤云暧暧眼中收。 几曾摊卷能消日,岂便依栏坐怨秋。 空感慨,忆绸缪。 帝乡东望不能愁。 王郎本爱山河美,何时登楼复下楼。

白话文译文

车马声辚辚不断,路途正漫长悠远。天边一朵孤云暗淡无光,静静收入我的眼帘。何时曾摊开书卷就能消磨整日?又怎能甘心靠着栏杆,独坐空叹秋意凄凉。空自感慨万千,回忆往昔的缠绵情意。向东遥望帝都,却无法排遣心中的忧愁。我王郎本就热爱这山河的壮美,但不知何时才能再登高楼,又再下楼去。