波斯短歌行译笺 其六十九

钟锦 · 当代

昼夜界成纵与横,谁家有此一棋枰?吾人为子随翻覆,覆尽挥将笥里行。

白话文译文

昼夜交替如同棋盘上的纵横格线,谁家会有这样一局棋呢?我们这些人就像棋子一样任凭摆布,待棋局终了,便被尽数扫入棋盒中带走。